『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』のロナン、『ホビット』シリーズのスランドゥイル役で知られる俳優リー・ペイスがＡＭＡに初登場！１３問だけご紹介します。
元スレ：(2016/10/31)
(OP)
僕は『Halt and Catch Fire』、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』、『ホビット』シリーズ、『プッシング・デイジー 〜恋するパイメーカー〜』のリー・ペイス。今日『Darkest Night』っていうバイノーラル録音ホラーオーディオドラマのポッドキャストが公開されたよ！ＡＭＡ（なんでも聞いて）。
証明：https://twitter.com/leepace/status/792797573711101953
Q. どうして自撮りのときいつも困惑した顔してるの？
A. 僕はたいてい困惑してるんだ。
Q. 『Darkest Night』があなたのナレーションデビュー？どうだった？
A. ノイマンのKU-100で録音したよ。頭蓋骨みたいな、マネキンの頭みたいな形のマイクで……人の頭の中の響きを再現できるんだ。内耳の認識を。
Q. ホラー映画は好き？
A. 今週末に２本見て、気に入ったよ。『Green Room』と『イット・フォローズ』。
Q. これだけは言わせてください。あなたの大ファンで、全出演作が大好きです。でも『ザ・フォール/落下の王国』が一番と言わざるをえません。ああいった映画の撮影の中で、どこを一番気に入っていましたか？最も挑戦的な部分はどこでしたか？
A. 信じられない経験だった。一連のすべてが。素晴らしい場所を旅して回った。山々でキャンプもした……まさに信じられないぐらい素晴らしかった。
Q. 火星への有人飛行ミッションについてどう思う？
A. 火星に行きたいと思ってる。真剣に。もしあの宇宙船の席が取れたら行くよ。
Q. 君の犬のカールは何歳？
A. 彼はもう老犬なんだ……でもいつも、そしてこれからも最高の犬だよ。
Q. ピートは何歳？何犬？保護したの？
A. ２歳ぐらいだと思う。雑種……でもラブラドールが混じってるんじゃないかな……彼を保護したよ。
Q. 猫についてはどう思ってますか？
A. フレディーって名前の猫を飼ってるよ。彼を愛してる。redditでは猫の悪口言っちゃいけないって聞くけど……本当？
（訳注：redditユーザーは猫大好き）
Q. 今なんの本読んでる？
A. 『Barbarian Days: A Surfing Life』。
Q. 読む本はどうやって選ぶの？お勧め本？ベストセラーリストから？
A. 近所の本屋に行って、お勧めを聞く……
Q. これまでに着た最高のハロウィンコスチュームは？
A. 子どもの頃は母がコスチュームを作ってくれた……母が縫っている間、しょっちゅう着替えてたよ。ある年、僕は赤いデビルラットになった。
Q. いつか政治家になると思う？
A. 思わない。全然。ノーサンキュー。
Q. 日曜日のニューヨークシティマラソンの準備できた？これまでに長距離を走ったことある？
A. いや、初めてだよ。楽しみにしてる。トレーニングでは１７マイル（約２７km）走ったんだ。幸運を祈ってて。
「Maasai Wilderness Conservation Fund（マサイ原生自然保全基金）」支援のためにニューヨークシティマラソンに出場したリー・ペイスは、４時間４４分２秒で完走しました。
◆その他のショートAMAはこちら。長文AMAはこちら。
元スレ：(2016/10/31)
(OP)
僕は『Halt and Catch Fire』、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』、『ホビット』シリーズ、『プッシング・デイジー 〜恋するパイメーカー〜』のリー・ペイス。今日『Darkest Night』っていうバイノーラル録音ホラーオーディオドラマのポッドキャストが公開されたよ！ＡＭＡ（なんでも聞いて）。
証明：https://twitter.com/leepace/status/792797573711101953
Tmrw.
— Lee Pace (@leepace) 2016年10月30日
Halloween.
2 EST.
I'm doing an AMA. @reddit @darkestnightpod #HaltandCatchFire @ConservationOrg pic.twitter.com/f26NwHSD3c
Q. どうして自撮りのときいつも困惑した顔してるの？
A. 僕はたいてい困惑してるんだ。
Q. 『Darkest Night』があなたのナレーションデビュー？どうだった？
A. ノイマンのKU-100で録音したよ。頭蓋骨みたいな、マネキンの頭みたいな形のマイクで……人の頭の中の響きを再現できるんだ。内耳の認識を。
Q. ホラー映画は好き？
A. 今週末に２本見て、気に入ったよ。『Green Room』と『イット・フォローズ』。
Q. これだけは言わせてください。あなたの大ファンで、全出演作が大好きです。でも『ザ・フォール/落下の王国』が一番と言わざるをえません。ああいった映画の撮影の中で、どこを一番気に入っていましたか？最も挑戦的な部分はどこでしたか？
A. 信じられない経験だった。一連のすべてが。素晴らしい場所を旅して回った。山々でキャンプもした……まさに信じられないぐらい素晴らしかった。
『落下の王国』（原題: The Fall）は、インド、イギリス、アメリカ合作で2006年に製作された映画。監督はターセム・シン。第40回シッチェス・カタロニア国際映画祭でグランプリ（最優秀作品賞）を受賞するなど高い評価を受けた。
- 構想26年、13の世界遺産、24ヶ国以上でロケーション撮影され期間4年を費やして製作された。
Q. 火星への有人飛行ミッションについてどう思う？
A. 火星に行きたいと思ってる。真剣に。もしあの宇宙船の席が取れたら行くよ。
Q. 君の犬のカールは何歳？
A. 彼はもう老犬なんだ……でもいつも、そしてこれからも最高の犬だよ。
Carl and Pete. pic.twitter.com/1OktqLyeBM
— Lee Pace (@leepace) 2016年10月4日
Q. ピートは何歳？何犬？保護したの？
A. ２歳ぐらいだと思う。雑種……でもラブラドールが混じってるんじゃないかな……彼を保護したよ。
Q. 猫についてはどう思ってますか？
A. フレディーって名前の猫を飼ってるよ。彼を愛してる。redditでは猫の悪口言っちゃいけないって聞くけど……本当？
（訳注：redditユーザーは猫大好き）
Q. 今なんの本読んでる？
A. 『Barbarian Days: A Surfing Life』。
Q. 読む本はどうやって選ぶの？お勧め本？ベストセラーリストから？
A. 近所の本屋に行って、お勧めを聞く……
Q. これまでに着た最高のハロウィンコスチュームは？
A. 子どもの頃は母がコスチュームを作ってくれた……母が縫っている間、しょっちゅう着替えてたよ。ある年、僕は赤いデビルラットになった。
Q. いつか政治家になると思う？
A. 思わない。全然。ノーサンキュー。
Q. 日曜日のニューヨークシティマラソンの準備できた？これまでに長距離を走ったことある？
A. いや、初めてだよ。楽しみにしてる。トレーニングでは１７マイル（約２７km）走ったんだ。幸運を祈ってて。
「Maasai Wilderness Conservation Fund（マサイ原生自然保全基金）」支援のためにニューヨークシティマラソンに出場したリー・ペイスは、４時間４４分２秒で完走しました。
Thank you New York.
— Lee Pace (@leepace) 2016年11月6日
Never loved my city more. @WillRTurner #NYCmarathon pic.twitter.com/KKKLsaIGZT
◆その他のショートAMAはこちら。長文AMAはこちら。
